- מורטל קומבט: מורשת - - עונה 2, פרק 9 -
- לפני שבועיים -
"פינקמוטל"
...אתה יודע
לא מצא חן בעיניי לעשות את כל הדרך הנה
רק כדי לגלות .שדפקת את העסק בקייב
,אני מחכה להתנצלות .טוקויאקוב
.משהו
.טוב, בסדר
.אם ככה אתה רוצה לשחק
?...מה לעזאזל
.באמת כדאי שתאכל בריא יותר
?מי אתה לעזאזל
.נפגעתי, ידידי
.שאנג טסונג
.לשירותך
.איכשהו זכרתי אותך כיותר מאיים
אפשר לומר את אותו הדבר .על ההתגלמות החדשה שלך
ובכן, אנחנו מה עושים .מה שאנחנו חייבים
?אפשר להביא לך משהו
.לא, תודה .לא אשאר לזמן רב
.השארת רושם בפעם האחרונה
,ככל הזכור לי .קטעתי את היד שלך
.כן, אכן
.אתה כישרון ייחודי, ליו-קאנג .תגיע לנקודה-
עולמנו יקרא תיגר על .ממלכת הארץ בעוד שבועיים ימים
.אני רוצה שתצטרף אלינו
.אין לנו על מה לדון
ואני רואה שהחלפת צד .בעשור החולף
.לא, לא החלפתי
.אבל אתה החלפת
היה מאוד מצער לשמוע .על פטירתה של ארוסתך
.סתום את הפה
.שלא תעז להזכיר אותה
.בסך-הכל התנהגתי בנימוס
,בוא נודה על האמת .אתה רוצח להשכרה
אני עושה מה שאני עושה .כדי להסתדר. -וגם אני
תשעה אנשים .שאני רוצה שתחסל
.אנחנו משלמים היטב
.זה לא קשור לכסף
.אני נלחם למען ממלכת הארץ
.לא מעונין
.מצוין, ליו-קאנג
.ידעתי שיש בך משהו מיוחד
.כן, זה לא קשור לכסף
.יש בזה משהו מעבר לכסף עבורך
.נקמה
"קונג-לאו ו-"הלוטוס הלבן ,טוענים שהם מגינים על ממלכת הארץ
אך עם זאת המציאות היא
שהם מחבקים את אלה המשמידים .את ממלכת הארץ מבפנים
.פושעים, אנסים, רוצחים
אלו שאין להם כבוד .לאלו המגינים עליהם
.המקום... הפך למסובך
.חוקים ותקנות
הם אינם משקפים את האופן .בו יש לחיות את החיים
.לחמת עבורם
.סיכנת את חייך עבורם
?ואיך הם תגמלו אותך
.רצחו את האחת שאהבת
,וכשביקשת את ההזדמנות לנקמה
"קונג-לאו ו-"הלוטוס הלבן .גרשו אותך
,תאמין או לא
.לא תמיד הייתי אל-למחצה
.הייתי אנושי כמוך בעבר
.גם אני איבדתי אהובים
אין שום דרך שקונג-לאו .מסוגל להזדהות אתנו
אין שום דרך שהוא מסוגל להרגיש
.את שאנו מרגישים
.הוא מוכרח לשלם
אתה יודע שיש לטהר .את המקום הזה
.זה בלתי-נמנע
.ריידן יפסיד הפעם
.המבול מגיע, ליו-קאנג
.אני מציע לך מקום בתיבה
בפרק הבא של :"מורטל קומבט: מורשת"
?אז מה קרה
.הן רדפו אחרי
היא סרבה להילחם בי ...ואז היא-בניבים נכנסה לעניין
.הניבים הפסידה ?הן פנו אחת נגד השנייה-
.אנחנו עשויים להצליח לנצח בזה
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי פיפו